鲁西欧传送神界前的对话剧情翻译
作者:CrixTheGreat
今天看到有人想要鲁西欧传送神界前的对话剧情翻译.我正好玩到这里所以就Load了一下.作了这篇东西.第一次做这样的东西.请各位多多指教.
(传送前,Valkyrie和鲁西欧)
Valkyrie(以下简称V)--鲁西欧,到底还有什么深深扎根于你的灵魂之中使你烦恼?
Lucian(以下简称L)--......
V--如果你不愿意回答,我不会强求.然而,我一定要提醒你,如果你不把尘世间的烦恼丢下,你就无法接受你的死亡.
L--(抬起头)
V--到底是什么,鲁西欧? 你决定说了?
L--你愿意......跟我去那个村子吗?
V--我没有异议.
(两人来到鲁西欧的故乡【科力安多尔】)
L--我出生在这个村子里. 我们过去总是在这里玩耍. 我们两个......
V--......
V--......这间屋子?
L--我最好的朋友. 这就是她的屋子.
L--我很恨她的父母. 他们总是......总是对她那么残酷......
V--......
L--但是当我指责他们时Platina却会很烦恼.所以我总是尽量不去说什么......
V--她的名字是Platina?
L--嗯? 对. 我们是那样的亲密. 可是......
V--可是?
L--一天,我得知她的父母打算把她卖掉,我们就一起逃出了村子.
那时的我不过只是个笨拙的孩子,我想不出其他方法......我只想不能让她遭受痛苦. 无论是什么......
(Valkyrie和鲁西欧来到村外的森林里)
L--我们在漆黑的夜里不停的跑,一直跑到我们都精疲力尽. 就像这样!
(说完,鲁西欧拉着Valkyrie的手朝铃兰草原跑去.) <Crix乱白: Attention! 是拉着女神的手哦. (羡慕中...)这一段跟序幕几乎是一模一样的.人物,动作,只是Valkyrie(或者Platina)的衣服不同罢了. Valkyrie啊,被鲁西欧这样牵着手,你难道还不能回忆起来?>
(L--然后我们就徘徊到了这里.)
L--(看着Valkyrie说)你的头盔...你能脱下吗?
Valkyrie默默的脱下了头盔. 鲁西欧静静的看着.依然是那头银白的长发. 依然是那张熟悉的面孔.
L--我就知道! 你跟她看起来一模一样.
V--跟那个女孩?
L--对. 那个女孩...Platina. 她吸入了这片铃兰的花粉,死了.
L--这都是我的错. 要是我没有让她跟我逃走......
V--而我看起来很像那个女孩?
L--这就是我为什么....? 我知道,对于一个陌生人来说,只因为她长的像另一个人我就这样胡乱的去感觉她并不对. 但是,
一切都没有改变,我依然爱她......
(漫天的铃兰永远的飞舞着,Valkyrie此时忽然明白了什么,走上前去温柔的倚靠在鲁西欧的胸前,深情吻了鲁西欧.) (Crix乱白: (信誓旦旦状
)我要把我家后院种满铃兰! 众人:来人啦,把这个危险分子拖出去毙了.)
(Valkyrie 看着鲁西欧离去)
V--你在我身上看到了你的最爱的人的表象. 但是神与人之间却有不可逾越的距离. 因此. 神人之间的爱是不可能的.
但是......
(valkyrie 又一次脱下了头盔)
V--(深情的,<Crix:应该也是第一次带自我感情的说话,可悲> )鲁西欧......
我希望你活着. 那样的话我们就能再见面了.