バドラーク死后与レナス的对话

作者：ENIX游戏专题站

（バドラーク被人暗杀，死在自己家门口）
バドラーク：谁，谁在呼唤我？
バドラーク：难道…我没有死？？
（回头看见自己的尸体）
バドラーク：真的死了？？
（レナス从天而降）
バドラーク：哈哈！万岁！！真是好运气！！
バドラーク：快！快！把我带到瓦尔哈拉神殿去吧，我对人世已经不留恋了。
バドラーク：yahoo!!
レナス   ：不是这样的。
バドラーク：？你不是レナス吗？人们都说你会把死者的灵魂带到valhalla去享福的吗？难道，这不是真的？
レナス   ：的确是真的，但是…
レナス   ：我所接纳的，都是英雄死后的灵魂，像你这样碌碌无为的人的灵魂，主神ォ－ティソ是不欢迎的。
レナス   ：迎接你的，应该是冥界的女王，你将去地狱受尽磨难和惩罚。
バドラーク：等！！等一会！稍微等一会！
レナス   ：什么事？
バドラーク：我总有拒绝去地狱的权利吧，请给我一点时间，让我想想这辈子做了什么轰轰烈烈的事吧！
レナス   ：好吧，我就给你这个机会。
バドラーク：这个…那个…恩…
レナス   ：不用紧张，我又不是冥界女王。你仔细想想，如果想出一件，说不定我可以帮你。
バドラーク：这个…有了~
バドラーク：曾经…老家伙…不…老人…把老人…
レナス   ：把老人…？
バドラーク：对…把老人…杀死…
レナス   ：！！！…这就是你拒绝去地狱的权利？？
バドラーク：不对！不对！不是这个！恩…是…
バドラーク：协助拐卖！
バドラーク：…还有当国家间谍！
バドラーク：…还有贩卖盗窃品！
バドラーク：…还有贩卖女人！…
レナス   ：真是不可救药。
バドラーク：不是…这个…
レナス   ：凡人啊，是该告别的时候了…
バドラーク：等！等一会！
レナス   ：…我可没有时间陪你浪费。

（这个时候仙人掌的花开了）
バドラーク想起以前老妇人说的话：仙人掌的花只在月夜开放，当花开的时候也是你敞开心房的时候，来许愿吧…

バドラーク：哈哈，有了！有了…
バドラーク：…那是3、4年前的事情了，具体什么时候忘记了。
バドラーク：我在做护卫工作，护卫什么？啊，是护卫奴隶贩子，我保护奴隶贩子和他的奴隶，负责押送奴隶，
           啊，等等，这个时候不该谈这些无关紧要的话题。
バドラーク：那个时候，许多贫瘠的村庄里，许多家庭为了养家糊口，卖掉自己的亲生儿女是家常便饭。我当时
           有个任务，就是押送ヴィルノァ北面的一个村庄的一个被卖掉的小女孩（可能是ルツオ的妹妹，我
           猜的^_^），她叫什么名字已经忘了，只记得她很天真。
バドラーク：让我想想，啊，对，奴隶贩子利欲熏心，对我不讲一点信用，并让我押送小女孩先走一条充满危险
           的小道，一路上，只有小女孩与我为伴，她对自己以后的命运全然不知，还一个劲地喊“哥哥、哥
           哥……”
バドラーク：当我们来到一座教堂时，我看见那洁白的大十字架，又看看小女孩那天真无邪的双眼，再想想她以
           后的悲惨命运，我的心便不禁一阵收缩，我知道，过了这座教堂，小女孩就不再有今天的天真和快
           乐了。我毫不犹豫地下了车，将小女孩亲自交给了教堂，小女孩竟然舍不得我走，我只有骗她说，
           这是我的家。之后我就再也没有见到这个小女孩，自己也不得不浪迹天涯，随时提防那个奴隶贩子
           的报复，但是我不后悔，为了那个小女孩，为了自己的心…
バドラーク：……
バドラーク：……这个可以吗？……
バドラーク：难道还是不行吗？
レナス   ：唉…四处流浪的粗汉子为了天真的小女孩…
レナス   ：……这么大的人了，你怎么泪流满面了？
レナス   ：怎么发呆了？不一起走吗？
バドラーク：嗯，好的，走吧！一起走吧！

（バドラーク灵魂和レナス一起走了，老妇人开门发现バドラーク尸体）